El productor y dj palentino Castora Herz regresa con «Al Saltar El Arroyo» a su faceta más oscura y clubbera, aquella que definió su etapa en Berlín, donde fundó Samain Music, enlazándola con un ritmo tradicional de 5/8 característico de Segovia, Valladolid o Salamanca, conocido en algunos territorios como “sorteao”.
Un tema que parte de un Canto de Arada tradicional recogido en Fresno de la Ribera (Zamora). Esto decía de esta pieza el folklorista y periodista burgalés Gonzalo Pérez Trascasa:
Como todos los oficios, merced a los avances técnicos, las faenas del campo han experimentado una gran revolución en las últimas décadas. Se abandonan las antiguas maneras de trabajar y con ellas las canciones que las hacían más llevaderas. Esto no ha impedido a Román González seguir entonando las melodías que aprendió de su familia trabajando en el campo, y sigue cantando, incluso sentado al volante de su tractor.
El tema está producido junto a Yoel Molina, una de las figuras esenciales de la folktrónica actual, integrante de Caspalma y responsable de la producción del nuevo trabajo de Cristina Len. Su colaboración con Castora Herz da como resultado una pieza de electrónica tensa y expansiva, construida sobre una arquitectura rítmica que combina panderos cuadrados, sartenes procesadas y percusiones rurales llevadas a un nuevo territorio sonoro.
La voz protagonista es la de Diego Baeza (La Garrota), una de las revelaciones de la música tradicional en 2025 y que muy pronto debutará en solitario dentro de Samain Music con un proyecto orientado a la folktrónica. Su interpretación —cruda, atávica y profundamente emocional— impulsa el tema hacia un estado de trance, conectando la energía de la pista de baile berlinesa con la pulsión ancestral de los cantos de trabajo.
La producción se completa con las aportaciones de Sergio López, Kike Arias y Laura Olivar, miembros de La Quadrilla, el equipo de percusionistas que acompaña a Castora Herz en directo. Sus intervenciones sostienen un paisaje sonoro de bajos contundentes, wobblers de inspiración UK y una evolución que viaja desde un arranque cercano al dubstep hasta un cierre de techno hipnótico y expansivo.
Un puente entre dos mundos que laten, resisten y se reinventan.